³²¾Æ°ø ±Ý¼Ó³ëµ¿Á¶ÇÕ
(NATIONAL UNION OF METALWORKERS OF SOUTH AFRICA)
1.¿¬´ë¸Þ½ÃÁö
GM´ë¿ì ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëÁ¶¿ÍÀÇ ¿¬´ë
±Ý¼Ó³ëÁ¶ À§¿øÀå ±ÍÇÏ,
³²¾Æ°ø ±Ý¼Ó³ëÁ¶26¸¸ Á¶ÇÕ¿øÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¿© ±Ý¼Ó³ëÁ¶¿¡ °¡ÀÔÇÑ µÚ ÇØ°í´çÇÑ ³ëµ¿ÀÚÀÇ º¹Á÷°ú ºñÁ¤±ÔÁ÷ öÆó¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸ç ½Î¿ì°í ÀÖ´Â GM´ë¿ì ³ëµ¿Àڵ鲲 ¿¬´ëÀÇ ÀÎ»ç µå¸³´Ï´Ù.¾çÁúÀÇ ¾ÈÁ¤µÈ ÀÏÀÚ¸®¸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÀº ¿ì¸® ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¾î¶² Èñ»ýÀ» Ä¡¸£´õ¶óµµ À̰ܾ߸¸ ÇÏ´Â ÅõÀïÀÔ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÂøÃëÇÏ´Â ÀÚº»ÀÇ ¿å½ÉÀº ±¹°æÀ» °¡¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ¿ª½Ã ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô µ¡¾º¿öÁø ºñÁ¤±ÔÁ÷À̶ó´Â ±¼·¹¿Í ½Î¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ³²¾Æ°ø¿¡¼´Â ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷Àº 2011³â 1¿ù±îÁö, ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŠ¹× ¼ºñ½º ºÎ¹®¿¡¼´Â 2013³â±îÁö Æİ߳뵿°ú ³ëµ¿·Â ¾Ë¼± °üÇàÀ» öÆóÇÒ °ÍÀ» ´ÜüÇù¾àÀ¸·Î ü°áÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ³²¾Æ°øÀÇ GM ¿ª½Ã ÀÌ Çù¾àÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î 2011³â 1¿ù±îÁö Æİ߳뵿À» ÆóÁöÇϱâ·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
³²¾Æ°øÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀº Æİ߳뵿À» Àΰ£ÀÌ ³ëµ¿·ÂÀ¸·Î¼ ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô ÆÈ·Á°¡´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ³ë¿¹°è¾àÀ¸·Î º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â 2011³â±îÁö ÀÌ·¯ÇÑ °üÇàÀ» ±ÙÀýÇÒ °ÍÀ» ¹ýÁ¦ÈÇϵµ·Ï Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐµéÀÇ ÅõÀï ½Â¸®´Â Àü¼¼°è ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³²¾Æ°ø ±Ý¼Ó³ëÁ¶´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ÅõÀïÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù.
³²¾Æ°ø ±Ý¼Ó³ëÁ¶ »ç¹«ÃÑÀå Irvin Jim
*¿ø¹®
2.GM´ë¿ìÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ ¹× ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ´ëÀÀ¿¡ °üÇÑ Ç×ÀǼÇÑ
¾ÆÄ«¸ó »çÀå ±ÍÇÏ,
¿ì¸®´Â GM´ë¿ì°¡ ³ëÁ¶ ÀÎÁ¤, ¡°ºÒ¹ý¡± Æİ߳뵿ÀÚ Á¤±ÔÁ÷È, Æİ߳뵿 È®´ë ±ÝÁö¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±Ý¼Ó³ëÁ¶ÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÅõÀï¿¡ º¸¿©ÁØ Åµµ¿¡ ½Ç¸ÁÀ» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇØ°íµÈ GM´ë¿ì ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀïÀº Á¤´çÇÑ ÅõÀïÀÔ´Ï´Ù.
Àü ¼¼°è ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ³ëµ¿ÀÚ ¾Ë¼± ¹× ÆÄ°ß ¾÷üÀÇ ¿ªÇÒÀ̶õ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ´õ ½ÉÇÑ ÂøÃë·Î ³»¸ô°í, ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ¾î¶² ±Ç¸®µµ º¸ÀåÇØ ÁÖÁö ¾Ê±â À§ÇÑ ¼ö´ÜÀÏ »ÓÀ̶ó°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²¾Æ°ø¿¡¼´Â GM¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ »ç¿ëÀÚ¿ÍÀÇ ´ÜüÇù¾àÀ» ü°áÇÏ¿© 2011³â 1¿ù±îÁö ³ëµ¿ÀÚ ¾Ë¼±°ú Æİ߳뵿 °üÇàÀ» ±ÙÀýÇϱâ·Î ÇÏ¿´À¸¸ç, À̸¦ ³²¾Æ°ø Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼ ¹ýÁ¦È ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ÜüÇù¾àÀÌ Ã¼°áµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀº ¾Ë¼± ¹× ÆÄ°ß ³ëµ¿ ÇàÀ§°¡ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÂøÃëÇÏ´Â ºÎ´çÇÑ ÇàÀ§¶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â GM´ë¿ì°¡ ³ëµ¿ÀÚµé°úÀÇ Çù»ó¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹ÙÀ̸ç, ¼ö¿ë°¡´ÉÇÑ Å¸°á¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÇâÀûÀΠŸ°áÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» ½Ã, ³²¾Æ°ø ±Ý¼Ó³ëÁ¶´Â GM¿¡ ¸Â¼± Àü ¼¼°èÀûÀÎ °øµ¿ÇൿÀ» È£¼ÒÇÏ°Ô µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ½À» ¾Ë·Áµå¸®´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
³²¾Æ°ø ±Ý¼Ó³ëÁ¶ »ç¹«ÃÑÀå Irvin Jim
*¿ø¹®