| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Name |
|
| Subject |
글로벌 포스트, 한국인 ‘독재자의 딸 대통령’ 권력남용 두려움 |
|
|
정상추
2014/08/09
글로벌 포스트, 한국인 ‘독재자의 딸 대통령’ 권력남용 두려움
-한국 국민, 미치지 않고 못 견뎌, ‘정부 진짜 진짜 믿을 수 없어’
-유엔보고서 한국인의 자국정부 신뢰도 최하위
글로벌 포스트가 5일 한국 정부에 대한 국민들의 불신에 대해 크게 보도했다. 그것도 제목에서부터 ‘South Koreans really, really don’t trust their government -한국 국민들, 정부 진짜 진짜 못 믿어’라고 ‘really’라는 단어를 두 번씩이나 써서 강조하는 파격적인 제목을 뽑아 한국 국민들의 정부에 대한 불신이 극에 달했음을 보여주었다.
글로벌포스트의 제프리 기자가 쓴 이 기사는 평화로운 세월호 추모행사 현장이 과도한 경찰력으로부터 저지당하는 현장을 전하면서 한국 국민들이 자신의 정부를 얼마나 불신하고 있는지를 전하고 있다. 이는 역설적으로 박근혜 정권이 세월호 참사에 대한 진상규명의지가 없음을 보여주는 것으로 박근혜 정권과 새누리당이 진상규명보다는 사건을 덮기에 급급해 국민들로부터 불신을 사고 있음을 보여주고 있다.
이는 박근혜정권과 새누리당이 윤일병 폭행 치사사건의 쟁점화 등을 통한 여론 돌리기, 껍데기뿐인 특별법, 유가족들에 대한 폄하발언과 중상모략 등으로 세월호 덮기에 총력을 기울이고 있는 가운데 한국 언론에서 세월호에 대한 언론의 보도가 줄어들고 있음에도 불구하고 이처럼 외신에서는 여전히 세월호에 대한 관심을 놓치 않고 있음을 보여주는 기사라 할 수 있다.
한동안 뜸했던 세월호에 대한 외신의 보도는 단원고 생존학생들의 도보행진, 세월호 재판과정과 생존학생들의 생생한 증언, 유가족들의 특별법 통과 단식투쟁, 7.30 재보선을 거치며 다시 관심이 증가하고 있으며 이전의 사건 중심적 보도에서 사건을 덮으려는 정부와 이를 밝히려는 국민들 간의 대립을 주목하는 근원적인 보도로 옮겨지고 있다. 글로벌 포스트는 그저 시를 낭송하고 추모곡을 부르려고 모인 대규모집회와 참가자들의 행진을 가로막기 위해 진압경찰이 대규모 봉쇄물을 설치하고 교통을 통제하며 인도까지 가로막았다고 전했다.
글로벌 포스트는 이들 시위참가자들이 ‘종북인가?-확실히 아니다’, ‘약탈자에 난동꾼인가?-전혀 아니다.’라고 말하며 이 모습은 한국 정부가 그 국민에게 갖고 있는 믿을 수 없을 정도로 낮은 신뢰와 국민 또한 보답으로 같은 정도의 정부에 대한 낮은 신뢰를 드러냈다고 보도했다. 특히 독재정부를 겪은 한국국민들은 최근 이어진 수많은 정치적인 스캔들로 인해 권력남용에 대한 두려움이 여전히 남아있다며 2012년, 한국의 최장기 독재자의 딸인 현 대통령의 당선을 위해, 국정원이 비밀리에 온라인상에서 선동 캠페인을 벌인 사실이 밝혀진 것도 그 중 하나라고 지적했다.
글로벌포스트는 지난 24일 발표된 유엔 보고서에서 한국인의 자국정부에 대한 신뢰도는 모든 조사대상국 중 거의 최하위였다며 이러한 낮은 신뢰도는 ‘제기능을 못하는 정치, 과도한 정부 개입, 그리고 문제가 많은 경제’ 때문이라고 전했다. 경찰이 이처럼 국민들을 막아서는 것에 대해 제프리 기자는 이것이 처음이 아니라며 경찰은 지난 4월, 세월호 참사 겨우 2주 후, 박근혜 대통령에게 그들의 불만을 피력하기 위해 서울로 가는 버스를 대절한 가족들을 막아섰으며 지난 12월, 고작 몇 명의 철도파업 지도자들을 체포하기 위해 4천명이 넘는 경찰들이 한 주요 노동조합 본부를 휩쓸기도 했다고 과도한 폭력적 경찰력에 의지하는 박근혜 정권의 모습을 보도했다.
많은 한국인들은 박근혜정권의 신뢰부족에 많은 음모론들을 부추기며 대응한다고 전한 이 기사는 유병언 시신발견의 의문점 등을 전하며 “신뢰할 수 없는 이 사회에서 이성적인 사고를 갖고 있는 게 오히려 말이 안 된다. 어떤 사람이 [정신적으로] 건강하다면 미치는 것 말고는 할 수 있는 게 없다.”는 가정주부 이보령씨의 말로 기사를 마무리했다. 정상적인 사고를 가지고 나라를 운영하는 것이 아닌 정권, 그런 정권 아래 미치지 않으면 살아갈 수 없는 오늘날 한국의 모습을 글로벌포스트의 기사는 적나라하게 전하고 있다.
다음은 글로벌포스트의 기사 전문을 뉴스프로가 번역한 것이다.
|
|
| Date : 2014-08-11 13:32:08 |
|
Read : 1507 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
